会议室里,张副总拽了刘华,Cao着半生不熟的英文和老外客套着。现在口语好的人虽然不少,可流利自如的能畅快聊天的还真不多。而口语流利又业务拔尖的就更少了。
顾北城听读写都没问题,这么多年,读英文文件也毫无障碍,可口语还真的一般,可架不住这人气场强大,每次和老外谈事,他只管说,哪怕是一个个蹦词也从来没脸红过,对方能听懂,主要问题能说清楚了就行,至于对方听得有多费劲,他就不管了。
推开会议室的门,顾北城便听到了双方一阵呵呵的笑声,一听就是两面谁都没听懂对方在说什么,只能傻笑着化解尴尬。
张副总听到开门声,很是松了口气,连忙站起来道:“Mr.Lawson, This is our CEO Mr. Gu.” 说完又转向顾北城:“顾总,这位就是是Aimshoot集团总裁,Mr. Lawson”
一个高个子老外走上前,笑着伸出手:“Nice to Meet you, Mr. Gu, we finally meet.”
顾北城礼貌的和对方握了手,却是一转身,将跟在身后的萧尹让出来介绍道:“Mr. Lawson, this is my assistant, Xiao, he speaks english very good.”
Lawson看到萧尹,先是一愣,听到顾北城的介绍,又是一愣,还没想明白怎么回事,便见萧尹一步跨上来,热情慢慢的握住他的手,笑道:“Mr. Lawson, Nice to meet you. ”
Lawson被萧尹手底下的力道握得抽了抽嘴角,视线对上萧尹眼底想要杀人灭口的威胁,咽了口涂抹,才道:“Nice to meet you…..”
张副总虽说让把萧尹带过来做个翻译,可却没想到顾北城会刻意介绍他,不由有些侧目,这个萧尹,不会真是顾总的那个吧?
有了萧尹做翻译,这次会议开的十分有效率,事情谈的差不多了,Lawson客套的两句,转而提到了一个慈善捐款。
萧尹看了Lawson一眼,翻译完,又补充道:“Lawson提到的这个公益组织,是一个保护环境,推行绿色能源的。”
顾北城点了点头道:“ok.” 他记得好像前两天,刚刚否了一份国外的绿色能源的投资提案,但他确实是准备进入这个市场的,不妨提前做些铺垫。
萧尹说的话有点多,刚喝了口水,便听到张副总突然道:“顾总,刚你来之前,这位大哥说,他和LGC的创始人兼CEO挺熟,可以帮我们介绍联系一下。”
萧尹一口水呛到嗓子眼里,咳嗽起来。
张副总有些不高兴,Lawson却满眼求知欲的看着他们,中文他听不懂,但LGC却是听得懂的,他这一下午都因为萧尹走了好几次神了,突然听到LGC,心底那点好奇心实在是憋不住的问了一句:“What’s about LGC ?”
萧尹好不容易压下不合时宜的咳嗽,张副总已经道:“ Mr. Lawson, 你刚说你认识LGC的CEO ? ”
Lawson眉尾抬了抬,目光下意识的看向萧尹,萧尹目光里带着一丝警告的意味,道:“Mr. Zhang asked you to introduce LGC CEO.”
Lawson看出来萧尹不想公开自己的身份,但他搞不懂萧尹在干什么,他很想告诉这些人,那个LGC CEO,正在给你们当翻译......
“Mr Lawson?” 见老外有些走神,刘华不得不开口打破尴尬:“ LGC是最好的国际咨询公司之一,我们最近有几个项目,很希望能和LGC合作。 ” 说完看向萧尹,示意萧尹帮忙翻译。
萧尹无奈,照着翻译了一遍,Lawson被萧尹盯着不敢乱说话,只得推脱。
萧尹如实翻译:“他说,我们可以直接联系LGC,相信LGC会很高兴和顾城集团合作的。”
在场的没一个傻子,都听得出Lawson的拒绝,自然也不会再强人所难。等萧尹主动请缨去送Lawson的时候,张副总很是不快的道:“直接联系,通过400电话? 这老外脑子有问题吧? 不就是牵个线,两头讨好的事,干嘛要拒绝?”
刘华道:“张总别生气了,认识LGC高层的人又不是只有他一个。”
张副总冷哼一声:“我找人去问问。”
顾北城没说话,他也觉得Lawson的推脱有点莫名其妙,这里面不知道是不是有什么他不知道的事?顾北城想了想道:“咨询公司不是只有LGC。”
张副总立刻道:“可掌控那几个项目的家族,似乎只认LGC。”
顾北城皱了皱眉:“去查查Lawson他们是不是也想碰这几个项目。”
刘华点头应下,张副总见顾北城似乎不想多说了